Kính chào Luật sư. Tôi có nội dung vướng mắc pháp lý, mong nhận được sự hỗ trợ từ luật sư. Nội dung câu hỏi cụ thể như sau: Thời gian vừa qua Công ty BH Media đã thông báo là chủ sở hữu quyền tác giả đối với một số tác phẩm âm nhạc và yêu cầu người dùng phải trả phí khi nghe các ca khúc này trong đó có tác phẩm Tiến quân ca.
Tuy nhiên, tôi chưa hiểu rõ bản quyền tác phẩm âm nhạc và bản quyền bản ghi tác phẩm âm nhạc có gì khác nhau? Và trong trường hợp này, ca khúc Tiến quân ca là tài sản của Nhà nước.
Hồ Gươm Audio bỏ tiền ra sản xuất ghi lời và ủy quyền cho BH Media có đúng quy định không, thưa Luật sư? Xin cảm ơn!
Chào bạn! Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi tới Công ty Luật TNHH Hồng Bách và Cộng sự. Để có thể đưa ra câu trả lời chính xác nhất cho thắc mắc của bạn, Luật Hồng Bách - hongbach.vn có ý kiến tư vấn như sau:
Căn cứ các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ thì bản quyền tác phẩm âm nhạc hay nói cách khác là quyền tác giả đối với tác phẩm âm nhạc bao gồm 2 quyền năng được nhà nước bảo hộ là quyền nhân thân gồm các quyền sau đây:
+ Quyền đặt tên cho tác phẩm;
+ Quyền đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm; được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, sử dụng;
+ Quyền công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm;
+ Quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
Và quyền tài sản của tác giả đối với tác phẩm văn học nghệ thuật bao gồm các quyền cụ thể sau đây:
+ Quyền làm tác phẩm phái sinh;
+ Quyền biểu diễn tác phẩm trước công chúng;
+ Quyền sao chép tác phẩm;
+ Quyền phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao tác phẩm;
+ Quyền truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khác;
+ Quyền cho thuê bản gốc hoặc bản sao tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính.
Còn khái niệm bản quyền bản ghi tác phẩm âm nhạc hay nói cách khác là quyền liên quan đến quyền tác giả được hiểu là quyền của tổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa cũng bao gồm 2 quyền năng chính là quyền nhân thân và quyền tài sản.
Tuy nhiên, về thời điểm xuất hiện quyền liên quan khi và chỉ khi được sự đồng ý của chủ sở hữu quyền tài sản đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật - quyền cho phép biểu diễn tác phẩm trước công chúng và trong trường hợp này theo chúng ta được biết vào năm 2016 gia đình cố nhạc sỹ Văn Cao đã tặng các quyền tác giả cho Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và người dân Việt Nam, nên trong trường hợp này chủ sở hữu quyền tác giả đối với ca khúc Tiến quân ca đang được xác định là Nhà nước đại diện quản lý các quyền tài sản này, hiện nay Cục Bản quyền đang được xác định là chủ thể quản lý các quyền tài sản liên quan đến ca khúc Tiến quân ca.
Để khẳng định việc Hồ Gươm Audio có các quyền tài sản đối với tác phẩm Tiến quân ca hay không thì cần xem xét nội dung, xác định phạm vi, điều kiện, hiệu lực của văn bản tặng cho các quyền tài sản của tác phẩm Tiến quân ca được xác lập giữa gia đình cố nhạc sỹ Văn Cao và nhà nước và người dân.
Trường hợp các bên thỏa thuận việc tặng cho quyền tài sản của ca khúc Tiến quân ca có nội dung tặng cho toàn dân thì bất kỳ ai cũng có quyền biểu diễn tác phẩm trước công chúng và điều này đã được Hồ Gươm Audio thực hiện và căn cứ theo Khoản 2 Điều 30 của Luật Sở hữu trí tuệ: “2. Nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình được hưởng quyền lợi vật chất khi bản ghi âm, ghi hình của mình được phân phối đến công chúng” thì nhà sản xuất bản ghi hình Hồ Gươm Audio được hưởng quyền lợi vật chất khi bản ghi hình của mình được phân phối đến công chúng. Và như vậy việc Hồ Gươm Audio xác lập văn bản ủy quyền cho BH Media là hoàn toàn hợp pháp.
Và trường hợp ngược lại nếu không có nội dung thỏa thuận này thì Hồ Gươm Audio chưa thực hiện việc xin phép Cục bản quyền để thực hiện việc ghi hình nên đương nhiên Hồ Gươm Audio không có các quyền liên quan đối với tác phẩm Tiến quân ca và tất yếu BH Media đòi các lợi ích vật chất liên quan đến tác phẩm Tiến quân ca là không có cơ sở.
Trên đây là toàn bộ nội dung tư vấn của Công ty chúng tôi liên quan đến vấn đề pháp lý bạn đang vướng mắc, nếu còn những vấn đề chưa rõ thì bạn có thể phản hồi cho chúng tôi qua địa chỉ:
Công ty Luật TNHH Hồng Bách và Cộng sự
Trụ sở: Số 85 Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Hạ quận Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: 024.6299.6666; Fax: 024.62.55.88.66
Web: hongbach.vn; Email: bach@hongbach.vn
